高鐵月臺4圖示「外國人看不懂」臺人也滿頭問號

高鐵月臺「有趣圖示」，讓外國人崩潰直呼看不懂。（示意圖：shutterstock／達志）

臺北車站同時有高鐵、臺鐵、捷運，不少人會在裡面迷路，一名網友表示，高鐵月臺上有個出口的看板，上面畫着4種不同的車子圖示，引起網友熱烈討論，一名日本人點頭直呼，真的看不懂；就連臺灣人都沒把握全猜對。

一名網友昨在臉書社團《路上觀察學院》上分享照片說，在臺北高鐵站月臺上看到一個看板，左側寫着大大的「出口EXIT」，右邊則畫了4種不同種類的車，讓他看了一頭霧水，還有一個往右邊走的箭頭。

原PO表示，後來他才明白看板上的車子圖案，代表的應該是臺鐵、捷運、客運和計程車，讓他忍不住吐槽說「這個對外國人來說應該很困難！」

照片吸引3千多人朝聖，「只要搭車都往這走」、「 不要問！問就是通通給我往這裡走」、「簡單又粗暴，看不懂圖，但知道要搭車就照着箭頭走」、「對臺灣人來說真的也很難」、「連臺灣人都沒把握全對了」。一名來自日本的網友表示，真的看不懂這些圖的意思，只能看圖亂猜，有軌道的應該是火車或捷運，沒軌道的是公車或客運，最後一個很簡單，是計程車。

另有網友公佈正解，看板上的圖示，從左邊到右邊依序爲臺鐵、客運、捷運以及計程車。也有網友認爲圖示的下方可以加一下英文的縮寫，幫助外國人看懂。