“甘拜下風”和“甘敗下風”到底哪一個是正確的？

成語“甘bài下風 ”，原指古代出令的人站在上風的地位，聽令的人站在下風的地位，後泛指真心佩服，承認自己處於劣勢，不如別人。出自清·李汝珍《鏡花緣》：“如此議論，才見讀書人自有卓見，真是家學淵源，妹子甘bài下風。”

“敗”是個會意字。從貝，從攵，其甲骨文字形像是一個以手持杖，要敲擊在古代象徵尊貴“鼎”，所以“敗”字的本義是毀壞，破壞。後引申爲輸、失敗等意思。

敗字的成語：

反敗爲勝[ fǎn bài wéi shèng ]：指扭轉了敗局而取得勝利。

身敗名裂[ shēn bài míng liè ]：地位喪失，名譽掃地。

屢戰屢敗[ lǚ zhàn lǚ bài ]：多次打仗多次失敗。

傷風敗俗[ shāng fēng bài sú ]：敗壞風俗。多指道德敗壞。

“拜”字始見於西周金文，其古文字形像舉手叩拜的樣子，本義是恭敬的禮節，引申爲恭敬、跪拜、叩拜。

拜字的成語：

登臺拜將[ dēng tái bài jiàng ]：指任命將帥或委以重任。

甘拜下風[ gān bài xià fēng ]：原指甘心服從、聽命。後泛指真心佩服，自認不如。

頂禮膜拜[ dǐng lǐ mó bài ]：佛教徒的最高敬禮。比喻對人特別恭敬或極端崇拜。

所以是甘“拜”下風，是一種真心拜服、佩服，自認不如。