方恩格快評》看老外雙十推文 讓你嚇一跳

美國保守聯盟執行副主席施耐德（Dan Schneider）在推特上發佈與蕭美琴在雙橡園國慶酒會的合影。（取自推特）

每年10月10日的中華民國國慶日，都會引起臺灣民衆對「身分」問題的討論，例如臺灣人是否願意與中華民國密切認同，以及現任總統蔡英文與民進黨希望與1949年之前的中華民國曆史有多緊密的連結。從蔡英文總統提到的「72年」看來，民進黨的政策似乎是，中華民國曆史只與1949年之後的臺灣有關。蔡英文兩次由選民選舉產生，她當然有政治本錢持這種觀點。

作爲臺灣政治的外國觀察者，我很好奇其他外國專家如何描述今年的雙十慶祝活動。我觀察到的是，對於雙十紀念什麼和不紀念什麼仍然存在很多困惑。事實上，雙十是1911年10月10日開始的辛亥革命紀念日，後來這一天被定爲中華民國國慶日，不是中華民國的生日；如果中華民國有生日，那一天應該是1912年1月1日，孫中山宣誓就任中華民國臨時大總統，宣佈中華民國正式成立那一天。

我在推特上看到了很多外國記者、學者和政界人士關於雙十的有趣推文。

儘管中華民國和臺灣都沒有在10月10日慶祝「生日」，但《華盛頓郵報》的編輯卡塔莉娜（Katerina Ang）在推特上寫道「祝生日快樂，誰說中國人無法實現民主？」。

曾任臺灣傅爾布萊特研究員、臺灣大學訪問學者、現爲哈佛大學費正清中國研究中心博士後研究員的南樂 （Lev Nachman）在推特上表示，在波士頓舉行的雙十國慶酒會上，他「聽到大多數人說着廣東話，有很多層面需要花時間瞭解」。其實，說廣東話的人可能會去美國參加雙十活動的原因，不應該是要學者來「解讀」的。在美國舉行的雙十招待會上，可能有歷史上支持中華民國（也可能反對臺獨）的中國移民的後代，可能會說包括粵語在內幾種方言的華裔社區領袖，甚至更多最近來美國的香港人，臺灣政府正在試圖與他們建立友誼。

美國保守聯盟（該組織在中國問題以外的政策觀點與民進黨有很大不同）的執行副主席施耐德（Dan Schneider）在推特上發佈了一張自己與蕭美琴在雙橡園國慶酒會的合影，寫道：蔡總統和蕭代表「對世界和平和臺灣主權至關重要」。蔡總統在臺灣很受歡迎，但她被美國人視爲對世界和平至關重要，臺灣人可能會很驚訝。

這一切都顯示，當談到臺灣在世界上的角色時，臺灣人應該做更多的事情來創造他們想讓世界知道的信息，而不是讓臺灣政府或外國人來做這件事。