防彈隊長英文流利致詞中 V「靈魂出走」迴應超搶戲

記者高菱𪻺/綜合報導

南韓大勢男團防彈少年團21日在美國告示牌音樂獎上,拿下「最佳社羣明星獎」(Top Social Artist)的殊榮,成爲南韓首位在該音樂獎得獎的偶像團體。當天,隊長Rap Monster用一口流利英文致詞,贏得全場全世界粉絲的喝彩。日前,一位韓網友在YouTube分享了一支影片,關於以前成員V「靈魂出走」聆聽隊長英文致詞的懵樣,引起不少網友的討論。

▲防彈少年團擠下6連霸小賈斯汀,奪下「最佳社羣明星獎」。(圖/路透社)

影片雖不是在告示牌音樂獎上,但可見Rap Monster英文流利回答主持人問題,站在他身後的成員V雖有點頭,卻是以 「靈魂出走」般的懵樣迴應着,配上背景音樂的點綴,引起不少網友們的關注與討論,紛紛表示「金泰泰(V本名叫金泰亨)好可愛」、「泰亨只負責點頭」、「這表情太萌了,但換作是我也是這樣」、「有次金南俊(Rap Monster本名)在別的國家講話時,其他成員全露出這樣的神情」等被萌化的迴應。

▲▼面對隊長流利的英文發言,一旁的V靈魂出走中點着頭。(圖/YpuTube baby J.S)

Rap Monster是南韓演藝圈有名的「腦性男」(很聰明知性,讓人覺得很性感),國中2年級時,就靠自學獲得多益850分,當防彈少年團接受外媒訪問時,都是由他負責發言的,像這次告示牌領獎時,他以英文表示:「我們的朋友A.R.M.Y,真的很感謝。到現在仍不太敢相信我們能站上告示牌音樂獎的舞臺,最重要的事就是這獎是屬於讓我們發光發熱、愛我們的全世界粉絲們的。」最後再以韓語說,「我愛你謝謝,會成爲更帥氣的防彈少年團。」向全世界喜歡他們的粉絲表達謝意。

★圖片爲版權照片,由路透供《ETtoay東森新聞雲》專用,任何網站報刊電視臺未經路透許可,不得部分全部轉載!

▼完整影片(影片取自YpuTube baby J.S,如遭刪除請見諒。)