ET人物誌／許人傑掏真心 助旅美小將學習獨立
▲許人傑。（圖／許人傑提供）
談到目前工作狀態，許人傑感到非常滿意，無論與張進德或是王維中相處，他認爲想當一個好的翻譯，必須先取得球員信任，透過日常生活中相處，先問球員需要什麼，幫忙解決問題，用真誠的心交朋友，彼此合作起來纔會順利，此外樂觀、外向也很重要，尤其遇到害羞的球員，這時候就能發揮作用，適當扮演球團與球員之間溝通橋樑，幫助旅美小將學習獨立。
由於翻譯工作並不長久，許人傑知道未來必須有不同規劃，去年剛好搭着王維中的順風車，實際體驗所謂大聯盟規格，見識多元行銷作法，以後他希望把新的想法帶回臺灣，目前也積極加強棒球專業，私下跟着球探學習如何看球，有機會想轉任球探。
許人傑表示，以前比一般人花了更多時間尋找興趣，但如今能把工作興趣結合，的確是一件相當幸福的事情，他自認相當幸運，找工作期間花了6個月，一度想從事音樂行銷，但由於一份棒球狂熱，讓他堅持到現在，如果當時放棄了，也不會有後來的機會。
從過程中找尋自己不同的可能性，許人傑認爲只要敢去嘗試，不要失去體驗機會，所有學過的東西對於未來都有幫助，平時有機會多充實自己，如果遇到機會好好把握，過程雖然很辛苦，但只要達成夢想，成功的果實總是特別甜美。
▲許人傑。（圖／許人傑提供）