電影《白蛇：浮生》曝配音特輯，前作配音陣容全員迴歸

新京報訊（記者周慧曉婉）追光動畫“新傳說”系列下“白蛇系列”第三部作品《白蛇：浮生》即將於8月10日七夕全國上映，預售進行中。7月26日，影片發佈“久別重逢”配音特輯，前作《白蛇：緣起》原班配音演員集體迴歸，講述他們與角色共同成長的感受。

《白蛇：緣起》原班配音演員集體迴歸，講述他們與角色共同成長的感受。

“久別重逢”配音特輯中，“白蛇系列”配音演員“小白”張喆、“阿宣/許仙”楊天翔、“小青”唐小喜、“肚兜/李公甫”張赫、“寶青坊主”鄭小璞悉數迴歸，熟悉的聲音令觀衆瞬間夢迴“緣起”初遇時，同時還有劉琮獻聲“法海”，令人期待。擔任影片配音指導的楊天翔透露，配音演員們都是先複習《白蛇：緣起》，然後才配的《白蛇：浮生》開頭，爲的就是找到角色成長脈絡又沒有忘掉當年那些情的感覺。製片人曾凡預直言從“緣起”到“浮生”，“影片最大的情感內核肯定是情”。

與《白蛇：緣起》中五百年前的小白相比，本片中的小白越發成熟，“小白”的配音演員張喆表示“因爲片中的小白融入到人類社會，所以在配音的時候也增加了擬人化的表演。”配音指導楊天翔在談到小白配音的設計時稱“藏鋒不露和沒有鋒是兩回事，我們把這個想透了，小白就接上了。”許仙是阿宣的轉世，所以他繼承了阿宣的勇敢等特質，同時又有角色自身成長環境下塑造的沉穩的一面，“許仙”的配音演員楊天翔決定將兩者相結合呈現於表演狀態中，讓人物更加豐富和立體。而小青則更多地在聲音上呈現初入人間的少女感，盡顯活潑可愛的一面。相比之下，寶青坊主作爲閱歷豐富的過來人，更是仙白千年絕戀的旁觀者，一種若即若離的邊界感始終縈繞在她聲線中，讓人着迷。

從“緣起”到“浮生”，五年裡角色在電影中經歷離別與重逢，而配音演員也在時光的積澱裡成長，導演李佳鍇表示“這些配音演員在聲音上的拿捏更加精準了。”在《白蛇：緣起》裡爲肚兜配音的演員張赫，這次爲許仙的姐夫李公甫配音，在張赫眼中，李公甫爲人市井，是一個性情中人，每天巡街表現得跟街坊四鄰都很熟絡，幽默又可愛。更有趣的是，片中李公甫一套招式奇特的自創獨門功夫狗拳，惹得小青調侃這是前世帶來的武藝，笑果十足。導演陳健喜則表示這一次在電影中增添了很多搞笑、打趣的情節，帶觀衆沉浸式感受宋代市井煙火氣。而特輯的結尾彩蛋中，導演李佳鍇傾情獻聲豐樂樓老闆趙官人，對此，導演笑稱自己“作爲一個角色正式出道了”。

編輯 吳龍珍

校對 李立軍