「電音和尚」風暴:佛教元素配電音文化 港臺韓擁抱星馬say no?

韓國「電音和尚」DJ NewJeansNim(又名日進,原名尹成浩)2024年5月12日在韓國首爾演出(Reuters)

韓國「電音和尚」DJ NewJeansNim(又名日進,原名尹成浩)近來爆紅,他把佛教元素融合電音文化,除了在韓國、臺灣演出,6月初也會再度來香港表演。不過他在新加坡、馬來西亞均掀起爭議,甚至引來政府官員發聲介入。部份佛教團體把他視爲可吸引年青人的新潮DJ,也有團體視他爲破壞、利用宗教的人,引發爭論。

現年47歲的尹成浩本是搞笑藝人,曾到韓國曹溪寺受戒,獲賜法號日進,據新加坡傳媒新明日報5月19日指,尹成浩並非出家人,而是穿僧服表演的人。

他自2023年下半年推出歌曲《佛祖Handsome》後走紅,併到韓國佛教節表演,穿上僧服與大衆一起開心跳躍、手舞足蹈的畫面在網路熱傳,且他唱的歌曲帶有搞笑歌詞如「OPPA(韓文哥哥的意思)幾歲?觀世音菩薩」、「佛祖長得好帥」、「Show me the 佛教信仰!」等,迅速吸引不少人注意。

他不單在韓國國內表演,更受邀到海外演出,例如是臺灣、香港。在今年佛誕前後,他5月17日便曾來港到蘭桂芳演出,門票賣清,且也將再度到6月8至9日中環舉行的「S2O亞洲潑水音樂節─香港站」表演。他在臺灣的演出同樣受到歡迎。

尹成浩也獲邀到星馬演出,但在5月初到馬來西亞演出後,便開始出現爭議,馬來西亞佛教青年總會5月7日發文,呼籲娛樂場所經營者、內容創造者需考量宗教等因素,又指「舞廳的設置存在潛在違反五戒的元素,包括酒精類飲品和狂歡的內容。如此的安排不僅會影響佛教的莊嚴,也有可能會讓大衆對於佛教儀式,比如誦經和合十,真正意義的瞭解出現混淆。」

馬來西亞來愈來愈多團體開始留意到尹成浩,除了宗教團體發聲反對,國會議員魏家祥5月8日表示,尹成浩的演出「把宗教娛樂化,讓佛教形象受損」,呼籲政府阻止這名DJ進入馬來西亞。

尹成浩原定5月底在馬來西亞再有兩場演出,最終取消。

在新加坡也出現類似爭議,尹成浩原定6月到新加坡夜店演出,引發爭論。

新加坡內政部長尚穆根5月22日在社交網站X(前稱Twitter)發文稱,指根據「電音和尚」過去演出內容,他會穿僧衣,改編宗教經文作爲歌詞,並在演出中使用佛教禱告物件, 「這對我們的佛教社羣來說會是冒犯性,不可接受。」

據《聯合早報》22日指,新加坡警方已告知夜店負責人,若繼續演出,當局會採取行動。

新加坡警方表明若表演計劃繼續進行,便不得涉及任何宗教元素。

《時代週刊》網站5月13日分析指,尹成浩成爲爭議人物,一邊有人熱愛他的演出,也有人批評這些錯誤的行。他在韓國受到當地最大佛教宗派與佛教團體曹溪宗(Jogye Order)的歡迎,感謝他爲向年輕一代傳播佛教所做的工作,又讓他在寺內表演。

報導談到佛教在韓國遭遇「信徒老化」的問題,且自稱信仰爲佛教的人口比例從2015年的22%,降至2021年的17%,當地佛教團體希望更多接觸年輕人,更新宗教形象,故此當地領袖希望擁抱可以展現更吸引力一面的機會。

報導稱,並非所有佛教團體都歡迎尹成浩的這種創新,並不滿他的表演是對宗教的侮辱。

延伸閱讀:

荃灣請吃飯黨?濃妝女稱無錢好餓求請吃飯 港男拒絕:無同情心?

高級「請吃飯黨」?2大陸女要求請食這東西 港男絕招KO笑爆網友

文章授權轉載自《香港01》