登臺北京人藝國際戲劇邀請展 澳門曉角話劇研進社與京城觀衆《捉迷藏》

致力於推動中國澳門本地戲劇藝術發展的澳門曉角話劇研進社，將於10月18日-20日在曹禺劇場帶來作品《捉迷藏》，參演北京人藝國際戲劇邀請展，

成立於1975年的澳門曉角話劇研進社，由李宇樑、餘明生創立，是澳門長期活躍的獨立戲劇藝術團體。過往演出作品有七成以上來自於澳門本地編劇，多與社會境況息息相關，對現實生活的觀照也成爲“曉角”的一大藝術特色。

《捉迷藏》講述剛從教席上退休的母親帶着畢生積蓄從澳門前往海外投靠獨生女兒，尋求對女兒多年來疏失照顧的補贖，誰料女兒卻另有謀算，想借助父母的資產爲自己紓解財困。自小被父母送到國外獨立生活的女兒似乎不再是原來的女兒……母女間展開了人性的“捉迷藏”。

東西方的倫理觀、家庭觀、價值觀、文化與生活方式等等的差異，將如何影響母女二人的關係？由血緣紐帶聯繫的母女，是否將因爲彼此之間的不信任而走向分裂的僵局？編劇及導演李宇樑從社會新聞事件中發現創作靈感。而其創作於1993年、在港澳贏得多個獎項的經典作品《二月廿九》，靈感同樣來源於獨居老人在家中去世多日後才被發現的電臺新聞。

此次《捉迷藏》的劇本亦取材於一則電視新聞報道，關於發生在加拿大的一宗女兒買兇殺害父母的慘案，案件當事人是來自越南的華裔新移民，犯案動機涉及倫理與金錢。同時，其中的人物及部分情節取材自真實生活，皆有其真實原型，如李宇樑所說，“裡面可能會有你的朋友的身影”。

全劇聚焦於“家庭”與“親情”，以寫實的方式在舞臺上構建觀衆所熟悉的現代家居環境，着力展現傳統與現代、華人社會與西方社會諸種家庭觀念之間的摩擦與碰撞，既涉及澳門本土的生活經驗，也與全球性的境況和議題相關。

藉由作品，李宇樑希望與觀衆在當代社會和全球化的語境下，共同探討家庭倫理與情感模式的代際差異、文化差異，追問關於愛、關於人性的根本問題。故事將有諸多懸念與線索，以懸疑劇的形式層層展開。不過，在李宇樑看來，“《捉迷藏》並非懸疑推理劇”；相比於懸疑情節，探索人性心靈迷宮過程中的懸疑感，將更令人膽戰心驚，而又感同身受。

該劇邀請香港舞臺劇獎最佳女配角獲得者、中國香港知名演員樑翠珊飾演母親，並由中國澳門優秀演員樑建婷飾演女兒。兩位女演員在劇中的對手戲，極具張力亦不失細膩，值得回味。

《捉迷藏》是“曉角”的2023“年度公演”作品，曾在開始排練之前進行了四輪讀劇會，廣泛吸納意見及建議，對故事及語言作出試驗與反覆打磨。走過澳門與深圳，《捉迷藏》於今秋來到北京，希望藉此展示澳門“優質老團”的風采，同時與內地的戲劇觀衆及業界人士展開交流，爲澳門戲劇發展探尋更有參考意義的成長路徑。

文/北京青年報記者 郭佳