德國年度青少年詞彙出爐——

參考消息網10月21日報道 據德新社10月19日報道，在2024年德國年度青少年詞彙評選比賽中，存在已久的“Aura”以微弱優勢戰勝了一個關於年輕男性移民流行趨勢的詞，以及一個關於承認錯誤的街頭行話。

出版德語詞典等語言參考書的德國朗根沙伊特出版社組織了此次投票評選活動，並於19日在第76屆法蘭克福書展上現場公佈了獲勝詞彙“Aura”，這個詞用於描述一個人的氣場和魅力。

“Aura”以微弱優勢領先於另一個流行詞“Talahon”，後者指的是穿假冒品牌服裝、常常表現出反社會行爲的年輕男性移民。

“Talahon”源自阿拉伯語的“過來”一詞，不少年輕男性在社交媒體TikTok上用這個詞來描述自己。但這個頗有爭議的詞也在社交媒體上引發關於性別歧視、種族歧視、移民和青少年文化的討論。

在評選中排名第三的詞語是“Schere”，即德語中的“剪刀”一詞，現在這個詞在青少年圈子中意味着承認錯誤或承擔責任。

德國年度青少年詞彙評選活動從2008年開始舉辦，去年的熱詞是“goofy”（形容一個人或一種行爲無傷大雅的滑稽或蠢笨）。

自2020年以來，11至20歲的年輕人蔘與到年度詞彙投票中。據出版社稱，今年評選活動中收到的投票數量接近100萬。（編譯/熊文苑）