德國妹贊「臺人超會背東西」 她九九乘法表記不完 數學考8分
長年在臺灣生活的德國女孩雷堤娜日前發佈新影片,回到自己多年前就讀的國小。(圖/翻攝自YT 雷堤娜 Tyna)
不少人在讀書時只要碰到數學就覺得頭痛,長年在臺灣生活的德國女孩雷堤娜日前拍攝影片,回顧小時候的讀書環境和過往,透露自己直到現在都還背不完來九九乘法表,數學考試曾只考過八分,直說:「臺灣人很會背東西」。
雷堤娜在個人YouTube頻道中的影片表示,剛到臺灣時在淡水讀了4年國小,當時她完全不會說中文「就像是個外人」,幸好班導師發現狀況後,總會特別關心、指導,讓她在短短的幾個月就能開口說中文,這份師生情誼也讓雷堤娜覺得充滿溫暖。
雖然語言障礙減少了,不過雷堤娜也發現,臺灣和德國的教育方式明顯不同,導致當年上數學課相當吃力,「我一直背不起來,我需要理解爲什麼,到現在九九乘法表沒有100%背起來」。而某次數學考試出現五道選擇題,其他都是填充題,她只能憑着直覺猜測,最後成績僅有八分,讓她不禁直呼:「臺灣人很會背東西」。
而雷堤娜也回到國小母校,發現周遭的事物都變得好小,但熟悉的場景仍讓人懷念。影片曝光後,引來不少粉絲留言,「好的老師春風化雨,改變一個人的人生,不愧爲人師表」、「如果小時候班上有外國人同學,一定很妙」、「這就是爲什麼臺灣的小孩從小到大隻要上課發言就很害羞,面對自己的感情也是,沒有像外國這麼的踊躍」。另外還有不少人大讚雷堤娜的中文能力,「只聽聲音…這是臺灣人啊」、「中文完全沒有腔調,太厲害了」。