打造《荒野機器人》克里斯桑德斯忘配音

克里斯桑德斯(左)編導動畫片《荒野機器人》邀請露琵塔尼詠歐配音。(UIP提供)

動畫片《荒野機器人》由3度入圍奧斯卡的克里斯桑德斯擔任編導,並找來曾演出《黑豹》系列的露琵塔尼詠歐爲主角機器人「羅茲」配音,日前接受臺媒視訊聯訪,他大讚露琵塔,「會自己發明、修正和塑造角色,這方面沒有人比她做得更好了」。

曾爲「史迪奇」配音的他,被問及此次爲何未獻聲,桑德斯笑說:「我忘了,在製作過程中忙得不可開交,直到結束後纔想到這件事。」他透露,電影裡那片瑰麗的森林,靈感來自宮﨑駿作品及動畫片《小鹿斑比》,「他們打造出的畫面讓大家有種身歷其境的感受,我的目標也是如此,並利用夢工廠的技術創造出一部獨一無二的作品,想像一下宮﨑駿的森林透過莫內的筆觸變得栩栩如生。」

他補充,此次刻意少了一些擬人化的元素,也是受到宮﨑駿的影響,「我們之前習慣了動物穿衣服、拿手機的畫面,但這次動物只是動物,擬人化的特徵僅限於脖子以上,想保有純粹的動作美」。

該片將於10日在臺上映,是改編自彼得布朗暢銷同名小說,桑德斯當初透過女兒的學校作業接觸這部作品,其中的深度和細膩令他折服,因此非常期待女兒完整觀看電影時的反饋,當然他也感謝原作家給了許多意見,「我們在第一次對話時,他提到小說有個很重要的宗旨,就是強調『善良也可以是一種生存技能』,所以善良和公平的觀念我也融入故事中」。