大谷翔平30歲生日不快樂苦吞3K 　史密斯三響「暢飲」釀酒人

▲道奇大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

大谷翔平6日（臺灣時間）在美國度過30歲生日，但5打數熄火苦吞3K，排在他之後的史密斯（Will Smith） 演出3響砲，領軍以8比5擊敗釀酒人。

大谷翔平首打席挨三振，史密斯隨後轟全壘打，3局下複製同樣劇本，大谷翔平再次三振，史密斯也敲全壘打，幫助道奇取得2比0領先。

道奇先發投手葛拉斯諾（Tyler Glasnow）4局上挨霍金斯（Rhys Hoskins）滿貫砲，單局掉5分遭逆轉，不過道奇馬上反擊，維加斯（Miguel Vargas）4局下轟兩分砲追近至1分差，7局下史密斯再敲單場第三轟，將比數扳平。

道奇8局下攻佔滿壘，弗里曼（Freddie Freeman）、赫南德茲（Teoscar Hernández）連續安打進帳超前3分，最終就以8比5獲勝，搶下系列賽第一勝。

大谷翔平5打數都熄火，苦吞3K，生日打得悶，近兩戰合計6K無安打，打擊率降到.312。