大谷雙響炮 偕神鱒開轟比遠

大谷翔平在4局上目送個人此役第2轟飛出牆外。（美聯社）

「二刀流」大谷翔平前天以433呎的全壘打一掃陰霾，昨天再與「神鱒」卓奧特尬射程，大谷雙響炮的飛行距離分別是425、459呎，神鱒更扛出461呎的超大號全壘打，攜手助天使12比5輕取白襪，也保持2人本季同場開轟5戰皆捷的必勝紀錄。

苦主白襪教頭葛裡佛賽後苦笑表示，真希望能限制這種打者的打席數。卓奧特則滿意的說：「當我們同場開轟的時候，勝算通常很大。」這是大谷、卓奧特生涯第27次同場開轟，共助天使拿下19勝。

大谷近14戰打擊率跌到1成48，但前天開轟已呈現復甦勢頭，昨天更在3、4局逮中白襪先發藍斯林的四縫線快速球，兩度擊出大號全壘打。其中4局上的459呎紅不讓，更追平他在大聯盟的第5遠紀錄，長打威力完全復活。

「你們還希望我讓他休息1天調整嗎？」天使教頭內文賽後開玩笑虧了虧記者，表示他一直覺得大谷的揮棒OK，成績遲早會出來，「當然最近幾天，他的確有幾球揮得特別好！」

大谷則說最近揮棒感覺很好，關鍵在於選球，「我能夠抓住該打的球，放手去大力揮擊。」尤其是7局上與投手纏鬥8球后獲得四壞保送，也讓大谷對自己的選球狀況相當滿意。

被問到是否有調整自己的打擊姿勢，大谷則說最重要的是自己的準備動作，能否讓他在準備揮棒時看清楚來球，「只要能做到這點，就不會有問題。」

內文指出，當大谷和卓奧特同場開轟，休息室的氣氛會特別不同，昨役1局上神鱒就將藍斯林的曲球掃成461呎兩分炮，這支大聯盟現行統計系統自2015年啓用以來第8遠的全壘打，一開賽就點燃天使引信，昨役共揮出5轟。