大谷46轟結束賽季 外卡對戰登場

被故意四壞保送的大谷翔平示意球童拿走球棒。 （路透）

「二刀流」大谷翔平昨在MLB最後1場例行賽，首局就敲出陽春全壘打，也是他本季第46轟，剛好累積100分打點，幫助天使7比3力退水手，本季77勝85敗、美聯西區第4無緣季後賽收場，外卡賽對戰組合也在昨天出爐。

身爲本季美聯MVP大熱門，大谷翔平本季在打擊方面，交出打擊率2成57、長打率5成92、103分得分、100分打點、46支全壘打與26次盜壘，至於投手錶現，則有9勝2敗、防禦率3.18與156次三振，投打表現都很耀眼。

「我真的很開心，能在這個球季沒有遭遇任何傷勢，」大谷翔平表示，「老實說，我希望能夠早一點完成這樣的賽季，這是我第4年了，所以我想自己花了有點長的時間。」不過自從大谷加盟之後，天使隊勝率從未過半。

目前僅跟天使剩下最後1年550萬美元合約的大谷翔平，昨也提前表達想要長留天使隊決心，「我當然抱持相當開放的協商態度，這支球隊整整支持我4年之久，我真的很感激，不管我最後續約幾年，這就是我想要的。」

至於競爭激烈的美聯外卡爭奪戰，洋基昨靠「法官」賈吉9局下半敲出再見安打，驚險以1比0撲滅光芒，連5年殺進季後賽，明天將在一戰決生死的美聯外卡賽遭遇紅襪，至於國聯外卡賽則由道奇跟紅雀爭搶晉級資格。

臺灣好手張育成昨在本季最後1場例行賽擔任第6棒先發一壘手，敲出個人本季第9轟，刷新臺將在MLB單季最多轟紀錄，幫助印地安人6比0解決遊騎兵，也將送走印地安人這個舊隊名，因爲明年他們改名「守護者」。