長榮百合國小 將排灣語熊鷹融入校歌

屏東長榮百合國小是八八風災後,在禮納裡永久屋部落成立的新學校,今年歡慶8週年校慶。(潘建志攝)

屏東長榮百合國小校歌后半部描述學校願景及兒童圖像,希望學生能積極友愛、風采無限,懂得感恩回饋。(潘建志攝)

屏東長榮百合國小是八八風災後,在禮納裡永久屋部落成立的新學校,今年歡慶8週年校慶,學生大多是排灣族和魯凱族。校長陳世聰從學校籌備時開始擔任校長,校歌他也是作詞者之一,特別的是校歌中融入排灣語,代表頭目的Garis(熊鷹)也在歌詞中。

長榮百合國小校歌歌詞:仰止巍巍大武山峰,高屏綠疇盡在眼中。山林歡唱,原音迴盪,Garis展翅現雄風。積極向學,友愛他人,己達達人志氣如虹。多元風采,無限前途,鬥志昂揚邁向幸福。感恩的心,回饋的情,美麗校舍綻放着溫馨。長榮有愛,百合領航,長榮百合以我爲榮。

陳世聰說,學校草創之初需要校歌,正好當時的教導主任吳進源是音樂老師,便請他負責詞曲創作,再經由兩人討論修改後定案。吳進源主修聲樂,身爲客家人的他曾創作很多客家歌曲,第一次創作原住民屬性的歌曲,頗具挑戰。

校歌分爲兩部分,前半部主要介紹學校環境,大武山畔的長百座落在一片綠色山林中,時有老鷹展翅飛過,充滿了大自然氣息。後半部則描述學校願景及兒童圖像,希望學生能積極友愛、風采無限,懂得感恩回饋。

歌詞中的Garis(熊鷹)是排灣族及魯凱族的聖鳥,屏東縣原民處長伍麗華說,兩個族羣的神化故事中,族人死後會化爲百步蛇,之後會羽化爲熊鷹,熊鷹非常尊貴,象徵頭目,其羽毛也只能插在頭目的頭飾上,其他人都不能僭越。