《產業》日安濃津YOSAKOI祭，臺連10年獲邀參與

日本三重縣7、8日舉辦第20屆全國性「津祭．安濃津YOSAKOI祭」，臺灣第10度以客隊身份獲邀參加，由國立蘭陽女子高級中學學校舞蹈班學生前往參加，表演「蘭陽心，臺灣情」舞蹈。（觀光局提供）

日本三重縣本月7、8日舉辦第20屆全國性「津祭．安濃津YOSAKOI祭」，我國駐日代表處代表謝長廷(左4)、駐大阪辦事處處長陳訓養(左3)、交通部觀光局主秘林坤源(右3)、臺灣觀光協會會長葉菊蘭(右4)拜會三重縣知事鈴木英敬(中)。（觀光局提供）

日本三重縣本月7、8日舉辦第20屆全國性「津祭．安濃津YOSAKOI祭」，吸引逾40萬人潮前往津市參觀。臺灣今年由交通部觀光局主秘林坤源與臺灣觀光協會會長葉菊蘭，親自帶領國立蘭陽女子高級中學學校舞蹈班學生前往參與，爲第10度以客隊身分獲邀。

觀光局指出，津祭原稱「八幡神社祭禮」，爲傳承當地各地區文化、祭事結合鄉土藝能團體舉辦的大型遊行活動，迄今已有300多年。1998年新增安濃津YOSAKOI活動，爲傳統祭典帶來新活力，吸引數十萬來自日本各地及海外觀光客前往參與觀賞。

而臺灣與三重安濃津的緣分，則起源於2003年日方首度派遣表演隊伍參加臺灣燈會演出，我方則自2008年開始籌組臺灣隊伍前往參加，正式開啓雙方交流，並促成三重縣政府2013年率先參加臺灣燈會展燈，深化臺灣與日本地方政府交流情形。

觀光局表示，今年舞蹈「蘭陽心，臺灣情」採用臺灣人民共有的成長記憶，各種廟會喜慶時民俗藝陣參與祭典的熱鬧氛圍發想，以民俗藝陣的方式呈現，使用「舞龍」、「蒲扇」、「綵帶」、「太平鼓」等的道具，來展現臺灣藝陣文化熱情的生命力。

我國駐日代表處代表謝長廷、駐大阪辦事處處長陳訓養，此次均親自前往津市爲臺灣代表團打氣，並安排和三重縣知事鈴木英敬、日臺友好三重縣議會議員連盟、津市前市長葉泰幸、安濃津YOSAKOI、北海道YOSAKOI SORAN及日本名古屋真中祭等組織委員會會面，共同爲深化臺日文化及觀光交流努力。

觀光局表示，臺灣與日本三重縣將持續透過參加雙方祭典活動，拉近臺日民衆的心和距離，並藉此打開臺灣知名度，擴大至文化、運動、學校教育旅行等層面，結合雙方力量來開拓臺日觀光客源互訪交流。