不是武士？日本史學家推斷《刺客教條：暗影者》彌助實際定位：信長的展示品

圖／Ubisoft

由 Ubisoft 開發的遊戲《刺客教條：暗影者》以日本戰國時代爲背景，主角設定爲真實歷史人物——織田信長的黑人家臣「彌助」。自遊戲預告公開以來，其不勝枚舉的文化挪用在社交媒體上引起巨大的反對聲浪，主角彌助有待商榷的「武士」頭銜也掀起網友的熱烈討論。

近日，日本產經新聞針對《刺客教條：暗影者》的種種爭議訪問歷史學家吳座勇一。關於彌助在史實上是否爲一名武士，學者表示其實彌助的史料相當稀少，唯《信長公記》的其中一個抄本提及信長給予他刀劍和宅邸，顯示他被當作武士對待，不過其他數十本抄本皆未提及，因此學者不排除這是後世在抄寫過程中添加的可能性。

被問及彌助在現實中的身分地位，吳座勇一個人認爲，信長將其安排在身邊是作爲「展示品」，因爲信長周圍的日本人對彌助的深色皮膚感到新奇。此一說法並非空穴來風，耶穌會的史料中提到彌助力氣很大、還會一些小把戲，因此吳座勇一認定他實際上是信長的保鏢兼表演者。

而針對《刺客教條：暗影者》文化挪用的爭議，吳座勇一表示這其實有點超越歷史學的範疇，但就他個人觀點，他也同意如果尊重日本的武士文化，那主角應該是日本的武士；況且，若想基於史實，爲何不選宮本武藏這類知名人物，開發團隊選擇歷史記載模糊的彌助爲主角實在匪夷所思。