比「與神同行」早37年 臺灣就拍了「十殿閻羅」

「十殿閻羅」曾在臺灣締造票房佳績。圖／摘自HKMDB

韓國電影「與神同行」創下南韓影片在臺賣座最高紀錄，片中將人死後接受各殿地府之王審判透過特效畫面呈現出來，觀衆大感驚奇，有口皆碑。其實陰曹地府這種題材，華人影壇早就拍過，特別臺灣在史匹柏、喬治盧卡斯帶動特效電影熱之後，也有片商動腦筋要拍華人特效片，認爲觀衆應該會接受。曾經締造賣座熱潮的幾部臺灣特效片中，就有一部「十殿閻羅」，早在「與神同行」的37年之前，已經把鬼魂在地獄接受各種酷刑的情況呈現在觀衆眼前。

和「與神同行」不同的是，「十殿閻羅」是古裝影片，描述大小姐井莉的父親，在大風雪中接濟了流浪漢劉德凱，見他一表人才，還選他當了女婿。不料劉德凱因出身不佳又是入贅，完全不被旁人重視。某回有道士藉口法力高強，可幫人剷除惡靈，其實劉德凱的岳父收藏有一面古代寶鏡，纔是真正具有高超神力的法器。劉德凱費盡心思把寶鏡找到，原是想挫挫道士的銳氣，哪知竟闖下大禍，把岳父整個收進寶鏡中。岳母見狀大驚，劉德凱於是一不做二不休，也把她收了進去，被妻子井莉發現，眼看已經沒有回頭路，劉德凱面對妻子沉痛指責，鐵了心把她也收進寶鏡中，再拿寶鏡對付了道士一夥人。

劉德凱在「十殿閻羅」雖是男主角卻屬奸角。圖／翻攝自YouTube

此後劉德凱取得妻子家的錢財，另外續絃，再以樂善好施的大善人面貌出現在鄉里間，博得一片美名，死後獲選擔任第10殿的大王，但在他去世前，命兒子取來寶鏡，兒子一時失手誤將井莉的魂魄給放了出來，井莉含冤未雪，試圖將父母救出來又不得其道，因緣際會碰上一位高僧，指點她下地獄接受試煉，以誠心換父母逃出寶鏡，又命她在過程中不準開口，否則前功盡棄。她進入了陰曹地府，碰上秦廣王、楚江王、轉輪王等都打死不出聲，惹怒各殿閻王，覺得她是心虛認罪，她被押着看見生前犯錯的鬼魂遭到拔舌、剜目、腰斬等酷刑，只有第5殿閻羅王始終覺得事有蹊蹺，相信她是無辜。不料高僧根本是劉德凱身旁的將軍改扮，看似要幫忙其實是讓她掉進陷阱中，一步步走向毀滅，劉德凱不時花言巧語說服其他幾位閻王，眼看井莉就要被打入阿鼻地獄，永世不得超生。

井莉扮演的千金小姐淪爲孤魂，至地獄中受到折磨。圖／翻攝自YouTube

井莉在「十殿閻羅」含冤無處訴。圖／翻攝自YouTube

「十殿閻羅」時期的臺灣電影特效，自然和「與神同行」有十萬八千里，就連比起好萊塢的特效片，亦有極大的差距，偏向土法煉鋼。不過當年的寶島影迷，一見到各層地獄的種種酷刑，已經感到大開眼界，頗爲滿足。「十殿閻羅」時臺灣尚未實施電影分級制，照說所有影片應該都是普級的標準，這部片卻有好幾段血腥的畫面，算是有達到刺激感官的效果。可是劇情部分並不特別精彩，井莉在地獄中有時只是冷眼旁觀其他鬼魂受刑，自己沒有真的遭到太多折磨，男主角劉德凱被設定爲地獄中的閻王之一、洗腦其他同袍爲難井莉，想像中應增加不少曲折的情節，演起來仍是平鋪直敘，且劉德凱大多數是眉頭一蹙、假裝好人，沒有增加多少戲劇張力，反倒不如亦正亦邪、既是高僧又是他身旁助手的李又麟。

劉德凱在「十殿閻羅」也有地府閻王的扮相。圖／翻攝自YouTube

「十殿閻羅」有鬼魂在地獄遭腰斬的畫面。圖／翻攝自YouTube

劇情中最有趣的部分，是幾位閻王被劉德凱哄騙，被自己的誓言逼得也淪入阿鼻地獄受折磨，突破以往「威權必勝、絕˙無錯誤」的安排，雖然還是有第5殿的閻羅王一直堅守正義、沒有冤枉好人，相較之下勢單力孤。當時的國片、港片都不習慣拖拖拉拉，「十殿閻羅」的結局也嫌有些太快收場、略爲語焉不詳，不過觀衆在90分鐘內不至於沉悶無聊，成功受到當年臺灣影迷的喜愛。「十殿閻羅」在民國70年的耶誕節前先在臺灣中南部上片，票房開出紅盤，消息迅速傳回臺北，臺北則排在耶誕節檔推出，也有排隊的人潮，一度盛況熱烈。然而當年臺灣也流行社會寫實片，楊惠姍掛帥的此類電影「胭脂虎」已經排定元旦上檔，「十殿閻羅」無法延期下片，臺北的戲院只有如期換片，但光是中南部的票房已足以令片商賺到錢。

胡奇飾演的閻羅王始終正直、沒有冤枉好人。圖／翻攝自YouTube

由於「十殿閻羅」的佳績，特效片和地獄題材更成爲片商看好的熱門類型，出品「十」片的電影公司和導演再接再厲拍了「十八層地獄」，別的片商則拍了「新西遊記」，掀起更熱烈的賣座狂潮。一時之間，各大影片公司都在籌拍特效片，又一度陷入一窩蜂，這股華人特效片熱，燒不到一年，就因觀衆看厭看煩而冷卻。

翻攝自民國70年自立晚報

翻攝自民國70年自立晚報

翻攝自民國70年自立晚報

六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。