抱怨「金馬車」太可怕了！ 英女王還指「王冠有缺點」
▲英國王室金馬車（Gold State Coach）。（圖／達志影像／美聯社，下同）
在一個罕見的電視採訪中，英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）回憶65年前的加冕典禮，她抱怨當時搭乘的鍍金馬車「太可怕了，不是很舒適」。
綜合外媒報導，《BBC》8日公佈名爲《The Coronation》（加冕）的紀錄片片段，英女王伊莉莎白二世罕見接受採訪，她直言加冕典禮當天所搭乘的「王室金馬車」（Gold State Coach）令她坐立難安，「太可怕了！它只用皮革做的，不是很舒服」。
伊莉莎白同時提到加冕典禮配戴的「聖愛德華王冠（St. Edward's Crown）」，「顯然有壞處，但沒辦法，它們始終很重要。」雖然女王並未提及何種壞處，但有分析認爲，聖愛德華王冠及上頭的珠寶重達2.3公斤替她帶來煩惱。
至於提到接替父親喬治六世（George VI）成爲英國君主，伊莉莎白則不失幽默，「自己見識過加冕和成爲戴上王冠的人，真的是非常特別，如同一個以主權重生的人。」而一段查爾斯王子、安妮公主童年玩樂的片段，伊莉莎白又一臉正經地說，「這不是他們應該做的事情。」暗指王室成員應保持優雅。
乘坐金馬車向來是英國王室權力、威嚴和活動隆重的象徵，僅在重大正式場合才能啓用；除了加冕典禮外，女王登基50週年的金禧慶典（Golden Jubilee）也看見金馬車的身影；而2015年10月中國國家主席習近平與夫人彭麗媛也乘坐金馬車抵達白金漢宮。
▼「聖愛德華王冠（St. Edward's Crown）」重達2.3公斤。