澳大利亞媒體：澳中關係可以邁向更高目標

來源：環球時報

澳大利亞“珍珠與刺激”網站6月13日文章，原題：中澳關係經歷低谷，現在可以向更高目標邁進 提到澳大利亞，筆者腦海中首先浮現的是考拉和袋鼠。這些可愛動物每年吸引着世界各地的遊客。但在澳大利亞，遊客還可以和大熊貓打招呼。澳大利亞是南半球唯一擁有這些來自相隔萬里的中國的可愛動物的國家。2009年，大熊貓“網網”和“福妮”從中國西南部四川來到阿德萊德動物園，已在澳大利亞生活15年。

大熊貓深受當地居民和國際遊客喜愛，但近年來澳中關係的波折起伏一度爲它們在澳大利亞的命運蒙上陰影。2019年，由於時任澳總理莫里森政府奉行強硬對華政策，動物園能否保留大熊貓成爲一個政治問題。由於澳民衆的強烈要求，雙方達成讓大熊貓再留5年的安排。

近些年，堪培拉推出許多針對北京的強硬政策。在此期間，雙邊經貿合作受到關係緊張升級的影響，經歷了一系列針鋒相對的摩擦的打擊。2022年，雙邊貿易額同比下降3.9%，澳對華出口下降13.1%。對華強硬路線在澳國內引發批評。前總理基廷說，莫里森政府爲取悅美國而挑釁中國，將澳大利亞帶入戰略死衚衕。

澳大利亞沒有理由冷淡與中國的關係，因爲兩國之間沒有歷史包袱，也沒有經濟競爭。相反，兩國經濟互補性很強。自2009年以來，中國已連續15年成爲澳最大貿易伙伴、出口市場和進口來源國，也是澳農產品和礦產品的主要進口國。

澳大利亞的外交不應該由澳人民及政府以外的任何人來定義。事實上，澳大利亞經常以“富有遠見和獨立決策”自誇，典型例子就是1972年澳時任總理惠特拉姆確立與中國的外交關係。

幸運的是，2022年工黨政府上臺爲兩國關係解凍提供了契機，這一年也是澳中建交50週年。高層交流使雙邊關係重回正軌，爲貿易和投資恢復鋪平道路。今年，澳終止對中國風塔的反傾銷措施，中方取消對澳葡萄酒的反傾銷稅……預計在貿易方面還會有更多好消息。

昆士蘭科技大學副教授沃裡克·鮑威爾說：“經濟互補性是雙邊關係的核心……中國正在開發大量專用技術，包括可再生能源解決方案、新材料、生物技術、醫療保健和營養解決方案等等，這些都能使澳大利亞企業、研究人員和消費者受益。”

幾十年來澳中關係的曲折發展證明，避免外來干涉，追求合作共贏，而非陣營對抗的兩敗俱傷，才符合兩國人民的最大利益。當前，兩國需要着力做好修復關係的事。今年早些時候，中國外長訪問澳大利亞。澳總理表示，本屆工黨政府願繼續爲雙邊關係的建設性發展作出貢獻。中澳外長還討論了大熊貓“網網”和“福妮”的未來。但願北京和堪培拉能在大熊貓研究方面繼續合作，讓大熊貓能夠享受澳大利亞的藍天和陽光，迎接世界各地的遊客。（作者Ye Shan，喬恆譯）