安心亞《女孩上場2》練客語飆罵

楊晴(左起)、蔡佳芸、安心亞、羅宏正、樑智英2日爲客臺戲劇《女孩上場2》宣傳。(客家電視臺、魔幻時刻電影提供)

由安心亞和羅宏正主演的客臺戲劇《女孩上場2》,講述熱血的女籃故事,2日舉行媒體探班。安心亞在劇中飾演冷血籃球教練,常對球員破口大罵,且有不少客語臺詞,接拍時她正同時軋《開創者》,只能抓緊時間練習,連平常跟朋友說話都講客語,她嘆說朋友因此越來越少,「他們都問我到底要與世隔絕到什麼時候。」

安心亞透露劇中有場要很氣憤直播、嗆酸民的戲,原本設定只要講國語,沒想到開拍前接到指令,要全程客語,她不僅熬夜背臺詞,到片場還像瘋子一樣先跑到無人空地,練習客語飆罵。羅宏正劇中則飾演球隊經理,是財團的富二代,常在球場有浮誇穿着。

他提到拍攝球場比賽橋段,親眼目睹不少危險瞬間,有球員折返跑到腳撕裂傷,無法動彈;還有球員在球場上踩到嬰兒油,面部直接着地,血流不止,「球場真的太激烈了。」

2人第一次合作,安心亞對羅宏正的印象還停留在愛情偶像劇的型男帥哥,但相處久了,安心亞還融入羅宏正與導演的冷笑話行列,絞盡腦汁比賽諧音梗。

另30歲、身高181的韓國球員樑智英加入演出,亮眼外型不輸安心亞。她曾在南韓三星生命保險隊效力7年,目前退役當三星集團旗下青少年俱樂部的籃球教練。她小學六年級時隨媽媽來臺生活,媽媽當時在普門國中當球隊教練,因此簡單的中文對話樑智英都聽得懂。這次參加戲劇演出,她認爲臺灣劇組氣氛很好,相較於韓劇更貼近生活。