AI孫燕姿翻唱暴紅 版權爭議引關注

孫燕姿近來因「AI孫燕姿」成爲話題人物。（資料照片）

人工智慧（AI）正火熱，近日大陸影音平臺「bilibili」上，出現了一個網紅「AI孫燕姿」，利用人工智能以孫燕姿的音色與唱腔，翻唱許多知名歌曲，包括周杰倫〈愛在西元前〉、〈發如雪〉、〈七里香〉、以及王菲〈紅豆〉等經典歌曲，創下極高的點閱率，影片也同步被轉載到YouTube上吸引衆多網友點閱，意外將孫燕姿這位近年歌曲產量減少的新加坡天后推上熱搜。

近日AI歌手在大陸網站相當火紅，有「AI孫燕姿」、「AI周杰倫」、「AI王心凌」等，翻唱了不同的經典歌曲，其中討論度最高的就是「AI孫燕姿」，做出孫燕姿的音色、唱腔，讓她翻唱其他歌手的歌曲，包含五月天〈擁抱〉、光良〈童話〉、陳奕迅〈你的揹包〉等，翻唱近60首華語歌，瞬間暴紅。

鐵粉紛抱不平

有網友大讚「維妙維肖」、「聽到汗毛豎起」，「可以復活張雨生、鄧麗君了吧」，也有死忠粉絲一聽就知道不是孫燕姿，怒批「一點也沒有感情」、「抵制冒版貨」，更有網友替孫燕姿抱不平，指出若有心人士利用AI科技或找來跟孫燕姿聲音像的人來從事盈利行爲，恐怕會侵犯天后的權益。

事實上，「AI孫燕姿」翻唱的歌曲，孫燕姿自己也聽過，對此她沒有太大反應或不高興，也知道AI就是當前的流行趨勢，早就想到可能會有這樣的狀況。被問到是否提告「AI孫燕姿」侵害權益？孫燕姿所屬的經紀公司9日表示：「持續看看發展再進一步處理吧，公司目前沒有采取任何行動。」

不過，就目前技術而言，儘管AI歌手能模仿歌手的音色及唱腔，仍無法完全復刻歌手的風格與情感，所衍生出的版權問題也有待釐清。據悉，目前網上流傳AI歌手的影片，已引起版權爭議，環球音樂近期已開始採取行動，要求Spotify、Apple Music等音樂串流平臺終止對外連接音樂目錄，以防止開發人員利用人工智慧進行翻唱。

針對「AI孫燕姿」翻唱周杰倫的歌曲，在網路成爲發燒話題，是否對周杰倫的作品有侵權？傑威爾音樂則表示：「我們與bilibili、YouTube有直接或間接的合作授權，所以如果照詞曲原作內容進行表演而沒有擅自改動，那就並未侵害著作的相關權益。」