30年前錯過《少年安》首映 導演贊顏正國:原諒年少的自己

導演徐小明和主角顏正國15日爲《少年吔,安啦!》全新4K修復版宣傳。(牽猴子提供)

導演徐小明(右)與監製侯孝賢(左)當年在《少年吔,安啦!》片場工作照。(牽猴子提供)

經典黑幫片《少年吔,安啦!》全新4K數位修復版,上映票房即打破歷來數位修復電影全臺首周票房紀錄。久未露面的該片導演徐小明上週三自杭州返臺,前天解隔出關第一件事就是到戲院看《少年吔,安啦!》,看完直呼:「太震撼了!這是我第一次在大銀幕看,沒想到30年後的數位修復版, 不但還原拍攝時的樣貌,演員們的演出力道,更生猛穿透到觀衆席,接近當時在坎城首映的記憶,完全像看新的電影一樣,真是激動!」

徐小明導演1992年以導演處女作《少年吔,安啦!》入圍坎城影展導演雙週單元閉幕影片。之後陸續執導《去年冬天》、《望鄉》、《曾經》、《五月之戀》等電影、紀錄片和電視劇集。1998年製作紀錄片《侯孝賢畫像》,開始跨足兩岸電影製作,監製《十七歲單車》、《愛你愛我》、《藍色大門》、《不能說的夏天》、《雲霄之上》等電影與紀錄片。去年甫接下中國美術學院「影視與動畫藝術學院」院長一職,因院務繁重,一直未能參與《少》片宣傳活動,直至上週才抽空返臺。

徐小明透露,之前修復的拍案版,他是在杭州工作室的小試片室看,但這回他以看電影的輕鬆心情在戲院看大銀幕,結果全新的聲光音效讓他完全沈浸於電影中,再想到當時拍攝過程點滴和30年的人事變遷,讓他一路心情起伏,百感交集。隔離期間,還特別寫了一篇「《少年吔,安啦》30年回顧」,感懷當年曾一度想放棄電影,遠離電影圈的他,是如何在製片張華坤和導演侯孝賢的支持鼓勵下,重拾導演筒,「當侯導和坤哥決定把《少年吔,安啦!》交給我來導演,我才明瞭,他倆何嘗不是希望拉我一把,回到我始終難以忘情的電影工作。」

提到主演之一的顏正國,徐小明大讚對方是個天才型的演員,「型塑、駕馭的能力都不是問題」,30年後再見驚訝他沒什麼變,「他過去的經歷沒有像刀疤一樣留在臉上,不是個瘡疤,他也原諒了年少的自己,是一種放下的感覺,年紀當然有一點了,但對我來說還是少年的阿國」。也透露其實當初有打算拍續集,可惜顏正國和譚志剛2位主演都接連出事,顏正國自嘲「我被政府徵召很忙(捲入擄人勒贖案入獄),小剛過一陣子閻羅王找他(18歲車禍過世)」,都無緣看《少年吔,安啦!》首映,所以顏正國相當感恩可以多年後在大螢幕上看到修復版。