1972年，江青和尼克松合影，一旁的翻譯長相甜美，她是誰？

1972年2月，北京人民大會堂的小禮堂內，燈光柔和。美國總統尼克松來中國訪問，此時正與江青一同觀看《紅色娘子軍》，閃光燈記錄下了這一歷史性時刻。

在二人身後，一位年輕的女翻譯，以她甜美的笑容進入了鏡頭，她就是唐聞生。是什麼樣的經歷，使她能夠在如此重要的場合中擔任翻譯？

唐聞生從小在美國出生，父親是中國第一位聯合國副秘書長唐明照，母親是燕京大學的高材生張希先。

美國有良好的語言環境，唐聞生精通英語，還說得一口流利的普通話，有着很好的語言基礎，她在東西方文化交流中如魚得水。

回到北京後，唐聞生繼續接受教育，認真學習，考入北京外國語學院。

在北外學習期間，唐聞生成績優異。因爲表現出色，周總理注意到了她，對她寄予厚望，希望她能在外交翻譯領域趕上自己的翻譯冀朝鑄。

在這樣的激勵下，唐聞生更加努力。

不過，唐聞生的翻譯生涯並非一帆風順，1966年，她被臨時抽調去擔任毛主席的同聲傳譯。

當時，唐聞生還年輕，面對這個任務緊張不安，毛主席又是她的偶像，心中更是忐忑。

在毛主席準備接見亞非作家代表團時，唐聞生因爲緊張激動暈倒了，好在最終主席並沒有責備她，給了她更多的鍛鍊機會。

經過多年的努力，唐聞生的翻譯水平越來越高，心態也越來越好。1972年，美國總統尼克松訪華。她再次擔任了重要的翻譯角色。

此時的唐聞生，已經從當年的“青澀小姑娘”，成長爲一個經驗豐富的外交翻譯。

其實，在擔任尼克松的翻譯時，唐聞生面對的挑戰並不小。尼克松有一個“壞毛病”，常常在演講時不按稿子來，喜歡即興發揮，之前的一些翻譯因爲害怕出錯，甚至迴避相關的任務。

年僅29歲的唐聞生卻沒有退縮，輕鬆應對了尼克松的即興發言，贏得了大家的讚賞。

多年後，一位見證了唐聞生當晚表現的外交官回憶道，這位美國總統一激動，就完全不按稿子來，唐聞生依然能保持準確率和速度。

在那天合影之前，還有一個小插曲。

當天晚些時候，江青邀請尼克松夫婦觀看了一場芭蕾舞劇，這個劇想必國人都非常熟悉，就是大名鼎鼎的《紅色娘子軍》。

只是，尼克松作爲土生土長的美國人，並不瞭解很多內容，對一些劇情感到困惑。

唐聞生需要在現場爲其解釋劇情，由於意識形態的敏感性，她在解釋時感到非常爲難，生怕會導致外交失誤。

就在唐聞生進退兩難時，江青注意到了她的不安，溫和地對她說，放心去做自己該做的，大家都相信她的水平。

簡簡單單一句話，唐聞生受到極大的鼓勵。重新找回了信心，順利完成了翻譯工作。

1972年的合影，已經成爲了歷史的經典。在這張照片背後，唐聞生作爲一位出色的翻譯，默默地爲中美關係的緩和搭建了橋樑。她的努力和貢獻，或許並不爲大衆所知，但卻不可忽視。

唐聞生在翻譯時展現出的從容與堅定，值得我們每個人學習，在面對挑戰時，應該像她一樣，迎難而上，不斷超越自我。